The basket full of garbage

basket-of-flowers1One day a rich man gave a poor man a basket filled with garbage. The poor man smiled at the rich man and went away. He then emptied and cleaned the basket and filled it with beautiful flowers.

Thereafter he went back to the rich man and presented him with the basket with the flowers. The rich man was very surprised and asked: “Why have you given men this basket full of all those beautiful flowers while I gave you a basket full of garbage?”

The poor man replied: “Because everyone gives that which he has in his heart!”

Author unknown

<>

Ein Korb voll Müll

Eines Tages gab ein reicher Mann einem Armen einen Korb voll Müll.

Der arme Mann lächelte ihn an und ging mit dem Korb fort.

Er leerte und reinigte ihn, und füllte ihn mit wundervollen Blumen.

Dann ging er zum Reichen und überreichte ihm den Korb mit Blumen. Der Reiche staunte sehr und fragte ihn: “Warum hast du mir diesen Korb voller wunderschöner Blumen gegeben, wo ich dir doch einen Korb voll Müll gegeben habe??”

Der Arme antwortete: “Weil jeder das gibt, was er im Herzen hat!”

Verfasser unbekannt